따듯하게 데운 사케에 딸기를 동동.
상그리아가 아닌 캉그리아다.
온도가 올라가며 느슨하게 풀어진 사케의 산미와 감칠맛 사이에 딸기의 귀여운 산뜻함이 언뜻 스친다.
어쩐지 세일러복을 입은 아저씨가 떠오르는 술이다. 
맛이 그렇다는 건 아니고, 이미지가 그렇다.
아저씨에게도 귀여운 면이 있기 마련이다.
세일러 복 입은 아저씨가 귀엽다는 건 아니지만.

Toss the strawberries with the hot sake.
It's Kangria, not Sangria.
As the temperature rises, the cute freshness of the strawberries briefly brushes between the acidity and umami of the loose sake.
It is a drink that reminds me of a man in a sailor suit.
It's not the taste, it's the image.
Uncles always have a cute side.
It's not that the old man in the sailor suit is cute.

熱燗にいちごを入れてみた。
サングリアならぬ、燗ぐりあ。
温度が上がるにつれ、ゆるくなったお酒の酸味と旨味の間にいちごのかわいらしいみずみずしさが、絶妙に溶け込む。
何だかセーラー服姿のオジサンを連想させる。
味はそうでもないけどイメージ的に。
オジサンだってかわいらしさを持っているさ。
セーラー服姿がかわいい訳じゃないけどね。

• 100% combed ring-spun cotton
• Fabric weight: 6.5 oz/yd² (220 g/m²)
• 20 singles
• Regular fit
• Side-seamed construction
• 1 × 1 rib at collar
• Single-needle edge stitch 7/8″

• 100% 빗질한 링 스펀 면
• 패브릭 중량: 6.5oz/yd²(220g/m²)
• 싱글 20개
• 레귤러 핏
• 측면 솔기 구조
• 칼라의 리브 1 × 1개
• 싱글 니들 엣지 스티치 7/8″

•コーマリングスパンコットン100%
• 生地の重量: 6.5 oz/yd² (220 g/m²)
•シングル20名
• レギュラーフィット
• サイドシーム構造
• 襟に 1 × 1 リブ
• シングルニードル エッジ ステッチ 7/8 インチ

This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!