1954년 개업한 화상 노포. 이곳에는 에어컨이 없다. 
피서가 한창인 7월에 이 곳을 찾았다. 
주변 가게는 뜨내기 손님들로 북적거리지만 이 곳을 찾는 이들은 대체로 동네 주민들 뿐이다. 
시원한 바람은 없지만 이곳의 음식은 직선적이고 호쾌하다. 
센 불에 바로 볶아 진득하게 흐르는 선 굵은 맛의 짜장은 식초를 넣어 먹으면 풍미가 한층 살아난다. 

An old Chinese merchant that opened in 1954. There is no air conditioning here.
I visited this place in July when the summer season was in full swing.
Nearby shops are crowded with wandering customers, but the only people who visit this place are mostly locals.
There is no cool breeze, but the food here is straightforward and refreshing.
Roasted right away over high heat, the thick-flavored jjajang with vinegar adds to the flavor.

1954年創業の中国の老舗商社。エアコンはありません。
私が訪れたのは夏真っ盛りの7月。
近くのお店は行き交う客で賑わっていますが、ここを訪れるのは地元の人ばかり。
涼風はありませんが、ここの料理は素朴で爽やかです。
強火で一気に焼き上げた濃厚なチャジャンは、酢を足すと旨味が引き立てられます。

• 100% combed ring-spun cotton
• Fabric weight: 6.5 oz/yd² (220 g/m²)
• 20 singles
• Regular fit
• Side-seamed construction
• 1 × 1 rib at collar
• Single-needle edge stitch 7/8″

• 100% 빗질한 링 스펀 면
• 패브릭 중량: 6.5oz/yd²(220g/m²)
• 싱글 20개
• 레귤러 핏
• 측면 솔기 구조
• 칼라의 리브 1 × 1개
• 싱글 니들 엣지 스티치 7/8″

•コーマリングスパンコットン100%
• 生地の重量: 6.5 oz/yd² (220 g/m²)
•シングル20名
• レギュラーフィット
• サイドシーム構造
• 襟に 1 × 1 リブ
• シングルニードル エッジ ステッチ 7/8 インチ

This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!