Acqua alta.
53년만의 대홍수로 온 도시가 잠겼을 때, 우리는 그곳에 있었다. 
범람한 물과, 숨어있던 악취들이 여행을 망친 것 같은 좌절감도 있었지만, 아페롤 스프리츠 덕분에 우리는 즐거웠다.
베니스의 사람들이 재난 속에서도 활기를 잃지 않은 비결은 아페롤 스프리츠가 아닐까? 
베니스라면 어디에서든 마실 수 있는 어른의 환타. 
산마르코 광장도, 두칼레궁전도, 산마르코 대성당도 보지 못했지만 아페롤 스프리츠를 마셨다면 베니스의 모든 것을 다 즐긴 셈이다.

Acqua alta.
We were there when the whole city was submerged in a major flood in 53 years.
There was also frustration that the overflowing water and the hidden stench ruined the trip, but thanks to the Aperol Spritz, we enjoyed it.
Isn't the Aperol Spritz the secret to the people of Venice who did not lose their vitality even in the midst of disaster?
An adult Fanta that you can drink anywhere in Venice.
I didn't see St. Mark's Square, Ducal Palace, or St. Mark's Cathedral, but if I drank an Aperol Spritz, I would have enjoyed everything in Venice.

アクアアルタ。
53年ぶりの大洪水で街全体が水没したとき、私たちはそこにいた。
溢れた水と共に現れた悪臭で旅が台無しになってしまったフラストレーションもあったが、アペロールスプリッツのおかげで笑えた。
アペロール スプリッツは、災害の中でも活力を失わなかったベネチアの人々の秘密ではないだろうか。
ベネチアのどこでも飲める大人のファンタ。
サン マルコ広場、ドゥカーレ宮殿、サン マルコ大聖堂は見れなかったが、アペロール スプリッツを飲んだなら、ベニスのすべてを満喫できたと言えよう。

Acqua alta.
Eravamo lì quando l'intera città è stata sommersa da una grande alluvione in 53 anni.
C'era anche frustrazione per il fatto che l'acqua straripante e il fetore nascosto avessero rovinato il viaggio, ma grazie all'Aperol Spritz ci siamo divertiti.
L'Aperol Spritz non è forse il segreto dei veneziani che non hanno perso la loro vitalità nemmeno in mezzo al disastro?
Una Fanta adulta che puoi bere ovunque a Venezia.
Non ho visto Piazza San Marco, Palazzo Ducale o la Basilica di San Marco, ma se avessi bevuto un Aperol Spritz mi sarei goduto tutto a Venezia.

• 100% combed ring-spun cotton
• Fabric weight: 6.5 oz/yd² (220 g/m²)
• 20 singles
• Regular fit
• Side-seamed construction
• 1 × 1 rib at collar
• Single-needle edge stitch 7/8″

• 100% 빗질한 링 스펀 면
• 패브릭 중량: 6.5oz/yd²(220g/m²)
• 싱글 20개
• 레귤러 핏
• 측면 솔기 구조
• 칼라의 리브 1 × 1개
• 싱글 니들 엣지 스티치 7/8″

•コーマリングスパンコットン100%
• 生地の重量: 6.5 oz/yd² (220 g/m²)
•シングル20名
• レギュラーフィット
• サイドシーム構造
• 襟に 1 × 1 リブ
• シングルニードル エッジ ステッチ 7/8 インチ

This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!